Mga Tuntunin
Draft — hindi pa nasusuri ng abogado.
1. Sino ang iyong kinokontrata
Ang SlongeHoops ay pinapatakbo ng slonge solutions (Benjamin Tobler, sole proprietorship, Neugasse 44, 9000 St. Gallen), Switzerland. Ang ibig sabihin ng “kami” at “kami” ay ang operator na iyon. Ang ibig sabihin ng “ikaw” ay ang taong gumagamit ng serbisyo.
Isang bagay ang dapat sabihin sa itaas. Kapag bumili ka ng subscription, ang iyong kontrata para sa pagbiling iyon ay sa Stripe, hindi sa amin. Ang Stripe Managed Payments ay ang seller on record — ang merchant of record — na nakikipagkalakalan sa mga customer bilang Link. Mababasa sa iyong pahayag ang LINK.COM*. Pinangangasiwaan ng Stripe ang pagbabayad at ang buwis, at ang sariling tuntunin ng Stripe ang namamahala sa pagbebenta. Ang aming mga tuntunin ay namamahala sa software at kung ano ang makukuha mo sa bawat plano.
2. Ano ang serbisyo
SlongeHoops ay isang browser application para sa pagguhit ng basketball play, panonood sa kanilang pagtakbo, pag-iimbak ng mga ito sa mga playbook, pagbabahagi ng mga ito at pag-export sa kanila.
Ano ang hindi, nakasaad kaya walang nagulat:
- Ito ay hindi hinuhulaan ang mga resulta. Ang simulate na depensa ay hindi kailanman magpapasya kung ang isang shot ay papasok, kung ang isang pass ay nanakaw, o kung ang isang play ay gumagana. Ipinapakita nito kung saan napupunta ang limang tagapagtanggol ayon sa mga panuntunan at mga setting na iyong pinili.
- Ang simulated defense ay nasa Beta. Ito ay nakabatay sa panuntunan at deterministiko. Maaari itong maglagay ng isang tagapagtanggol sa isang lugar na hindi gagawin ng coach. Huwag ituring ito bilang isang ulat ng pagmamanman.
- Ito ay hindi nag-i-import o nag-e-edit ng video, at ito ay hindi nagbabasa ng litrato ng isang hand-drawn diagram.
- Nagbibigay ito ng no coaching, medical, safety o officiating advice. Ang mga panuntunan ay naiiba sa pagitan ng FIBA, NFHS, NCAA at NBA kompetisyon, at sa pagitan ng mga youth federations. Suriin ang iyong sariling aklat ng panuntunan.
3. Mga Account
Maaari mong gamitin ang editor, library, playback at pagbabahagi nang walang account, kung saan ang iyong play ay manatili sa iyong browser at wala kaming hawak.
Sa isang account, ikaw ang may pananagutan sa kung ano ang mangyayari sa ilalim nito. Sabihin sa amin kung sa tingin mo ay may ibang tao na may access.
Edad. Ang mga manlalarong wala pang 16 taong gulang — o wala pa sa edad ng digital consent sa kanilang bansa — ay maaaring gumamit ng SlongeHoops lamang sa pamamagitan ng pagsali sa isang koponan sa pamamagitan ng code ng koponan ng coach. Hindi kami humihingi ng edad at walang petsa ng kapanganakan. Ang SlongeHoops ay hindi nakadirekta sa mga batang wala pang 13 taong gulang sa United States. Ang mga menor de edad ay hindi makakabili ng mga subscription; ang mga pagbili ay ginagawa ng mga matatanda.
Mga manlalaro at mga inimbitahang miyembro. Maaaring sumali ang isang manlalaro sa isang team na may team code at isang display name, nang walang e-mail address. Ang club - o ang coach, kung ang koponan ay hindi kabilang sa club - ay responsable para sa mga manlalaro na iniimbitahan nito at para sa kung ano ang ipinasok nito tungkol sa kanila. Sa partikular:
- bago mag-imbita ng mga manlalarong wala pang 16 taong gulang, ang club o ang coach ay dapat magkaroon ng pahintulot ng kanilang mga magulang, at kinukumpirma ito sa app kapag gumagawa ng team code;
- ang isang roster entry ay nagtataglay lamang ng kung ano ang kailangan ng team: isang pangalan o palayaw, isang numero at isang posisyon.
4. Ano ang pagmamay-ari mo, at kung ano ang pag-aari namin
Ang iyong play ay sa iyo. Anumang iguguhit mo, isulat sa isang coaching note, pangalanan o ayusin sa isang playbook ay pagmamay-ari mo. Hindi namin inaangkin ang pagmamay-ari nito at hindi namin ito ginagamit para sanayin ang anuman. Maaari mong i-export ang lahat ng ito anumang oras bilang isang file na iyong itinatago.
Upang patakbuhin ang serbisyo, binibigyan mo kami ng pahintulot na kailangan namin, at wala na: upang iimbak, i-sync, ipakita at iproseso ang iyong content, at ipakita ito sa sinumang ibabahagi mo nito — halimbawa, pagpapadala ng text ng play sa AI quiz writer kapag pinindot mo ang button na iyon. Ang aming mga processor (nakalista sa patakaran sa privacy) ay maaaring gawin ang parehong sa aming ngalan. Ang pahintulot ay walang bayad, tumatagal hangga’t ang nilalaman ay nasa serbisyo, at nagtatapos kapag tinanggal mo ito, bukod sa mga pag-backup hanggang sa mag-expire ang mga ito at mga kopyang naibahagi mo na sa iba.
Amin ang library. Ang built-in na play, mga template ng aksyon, mga paglalarawan at mga tala sa pagtuturo ay iginuhit at isinulat para sa produktong ito. Ang mga set mismo ay karaniwang basketball play: walang nagmamay-ari ng konsepto ng basketball, at maaari mong patakbuhin ang alinman sa mga ito kasama ng iyong koponan. Ang sa atin ay ang mga partikular na diagram at ang mga partikular na salita.
Maaari mong kopyahin ang built-in na play sa sarili mong playbook, baguhin ang mga ito, i-print ang mga ito at ibahagi ang mga ito sa iyong koponan. Hindi mo maaaring kopyahin o ipamahagi muli ang library bilang isang koleksyon, o i-extract ito sa pamamagitan ng mga awtomatikong paraan.
Ang pangalan ng iyong koponan, ang pangalan ng iyong club at ang mga pangalan ng iyong mga manlalaro ay sa iyo. Hindi namin ginagamit ang mga ito sa marketing, kailanman.
5. Katanggap-tanggap na paggamit
Huwag:
- mag-upload o magsulat ng anumang bagay na labag sa batas, mapang-abuso, o tumutukoy sa isang bata na lampas sa isang pangalan sa isang roster;
- gamitin ang serbisyo para manggulo sa sinuman, kabilang ang sa pamamagitan ng share link o isang pagsusulit;
- subukang abutin ang data na hindi sa iyo, suriin ang seguridad ng serbisyo, o gumamit ng awtomatiko ibig sabihin ay kunin ang library;
- muling ibenta ang access, o ipakita ang serbisyo bilang sa iyo;
- iwasan ang mga limitasyon ng libreng tier. Ang ilan sa mga ito ay tumatakbo sa iyong browser at maaaring ma-bypass ng determinado ang sinuman; ang paggawa nito ay isang paglabag pa rin sa mga tuntuning ito.
Suspension. Maaari naming suspindihin o isara ang isang account para sa isang seryoso o paulit-ulit na paglabag sa mga tuntuning ito. Sinasabi muna namin sa iyo at binibigyan ka namin ng pagkakataong tumugon, maliban kung kailangan naming kumilos nang sabay-sabay para sa seguridad o legal na mga dahilan — pagkatapos ay sasabihin namin sa iyo kaagad pagkatapos. Kung sa tingin mo ay nagkamali kami, sumulat sa [email protected] at titingnan namin itong muli. Habang sinuspinde ang isang account, maaari mo pa ring hilingin sa amin ang pag-export ng iyong play.
6. Mga plano at pagbabayad
Ang mga presyo ay nasa US dollars, euro o Swiss franc, na may parehong mga numero sa bawat isa: 7 ay nangangahulugang $7, €7 o CHF 7.
| Plano | Presyo | Ano ito |
|---|---|---|
| Free | 0 | Ang editor, ang isometric view, ang bawat court look, ang buong built-in na library, magbahagi ng mga link at ang viewer, mga pagsusulit na nabuo mula sa isang play, 720p na video na may maliit na watermark. Apat na na-save na play. |
| Coach | 7 bawat buwan o 60 bawat taon | Walang limitasyong play na naka-sync sa iyong account, bawat simulate-defense na setting na may mga preset at A/B compare, 1080p na video na walang watermark at reel na mga format, ang AI quiz writer sa 30 sa isang buwan, maikling share link. |
| Koponan | 12 bawat buwan o 108 bawat taon | Lahat ng nasa Coach para sa hanggang 3 coach ng team, mga resulta ng pagsusulit ng team, 100 AI quiz bawat buwan para sa bawat coach, at kontrol sa kung ano ang makikita ng mga manlalaro. |
| Program | 24 bawat buwan o 216 bawat taon para sa 5 mga koponan, kasama ang 4 bawat buwan o 36 bawat taon para sa bawat karagdagang koponan, hanggang sa 15 mga koponan | Lahat ng nasa Team sa bawat team ay binili, na may 3 coach bawat isa, club administrator, mga imbitasyon sa coach sa pamamagitan ng e-mail, 300 AI quizzes sa isang buwan para sa bawat coach. Ang isang club ay hindi maaaring humawak ng higit pang mga koponan kaysa sa kanyang Program cover. |
Hindi nagbabayad ang mga manlalaro at manonood. Ang panonood ng isang nakabahaging paglalaro, pagkuha ng pagsusulit at pagiging nasa roster ay libre sa bawat plano at palaging magiging.
Tax. Ang mga presyo sa USD ay hindi kasama ang buwis; Ang Stripe ay nagdaragdag ng anumang naaangkop sa iyo sa pag-checkout. Kasama sa mga presyo sa EUR at CHF ang VAT.
Mga Pagsubok. Ang mga bayad na plano ay nagsisimula sa isang libreng pagsubok na 14 na araw. Isang pagsubok ang inaalok nang isang beses para sa bawat account, team o club. Stripe ay maaaring humingi ng paraan ng pagbabayad kapag nagsimula ang pagsubok; walang sinisingil bago ito matapos, at pinapaalalahanan ka ng Stripe bago ito mangyari.
Renewal at pagkansela. Pagkatapos ng trial, awtomatikong magre-renew ang isang subscription bawat buwan o bawat taon, depende sa iyong pinili, hanggang sa magkansela ka. Maaari kang magkansela anumang oras sa ilalim ng “Pamahalaan ang subscription”. Ang plano ay tatakbo hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo at hindi magre-renew.
Ang iyong karapatang magbago ng isip. Dahil mauna ang pagsubok, maaari kang magkansela bago ka magbayad ng anuman. Bilang karagdagan, kung tatanungin mo kami sa loob ng 14 na araw ng iyong unang pagbabayad, ibinabalik namin nang buo ang bayad na iyon. Kung ikaw ay isang mamimili sa EU o Switzerland, pinananatili mo ang anumang mga karapatan ayon sa batas na mayroon ka sa ibabaw nito.
Refunds. Stripe ang nagbebenta at maaari ka ring i-refund sa loob ng 60 araw sa sarili nitong pagpapasya. Tanungin muna kami at aayusin namin ito gamit ang Stripe.
Mga pagbabago sa presyo. Nag-aanunsyo kami ng pagbabago sa presyo nang hindi bababa sa 30 araw bago, sa pamamagitan ng e-mail o sa app. Nalalapat ito mula sa iyong susunod na pag-renew, hindi kailanman sa isang panahon na nabayaran mo na, at maaari mong kanselahin bago ito malapat.
Mga hindi pagkakaunawaan sa mga consumer. Ang online na platform ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan ng EU ay isinara noong 20 Hulyo 2025. Hindi kami nakikilahok sa mga paglilitis sa pagresolba ng hindi pagkakaunawaan sa harap ng isang consumer arbitration board.
7. Availability, at ano ang mangyayari kung hihinto ito
Hindi namin ipinapangako na palaging magiging available ang serbisyo. Ito ay binuo at pinapatakbo ng isang tao.
Dalawang bagay ang totoo at sulit na malaman:
- Ang bawat laro ay nag-e-export bilang isang file na pagmamay-ari mo, sa isang dokumentadong format.
- Gumagana ang app sa iyong browser at gumagana offline kapag na-load.
Kung isinara namin ang SlongeHoops, sasabihin namin sa iyo nang hindi bababa sa 60 araw nang mas maaga. Mananatiling available ang pag-export sa panahong iyon, at ibinabalik namin ang anumang prepaid na oras na hindi mo magagamit, pro rata.
8. Ano ang hindi namin ginagarantiya, at kung ano ang pananagutan namin
Ang serbisyo ay ibinibigay kung ano ito. Hindi namin ginagarantiyahan na ang simulate na depensa ay tama, na ang isang play ay gagana, o na ang serbisyo ay angkop para sa anumang partikular na kumpetisyon o itinakda ng panuntunan.
Hangga’t pinapayagan ng batas, mananagot lang kami para sa pinsalang sinadya namin o sa pamamagitan ng matinding kapabayaan. Hindi nito nililimitahan ang pananagutan na hindi maaaring limitahan ng batas, tulad ng pagkamatay o personal na pinsala, at hindi ito nakakaapekto sa mga mandatoryong karapatan na mayroon ka bilang isang mamimili.
9. Batas at mga hindi pagkakaunawaan
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng Switzerland. Ang mga korte ng St. Gallen, Switzerland, ay may hurisdiksyon. Kung ikaw ay isang mamimili, maaari mo rin kaming idemanda, at maaari lamang idemanda, sa iyong lugar ng paninirahan kung saan binibigyan ka ng batas ng karapatang iyon, at pinapanatili mo ang proteksyon ng ipinag-uutos na batas ng bansang iyong tinitirhan.
10. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito
Kung babaguhin namin ang mga tuntuning ito sa paraang mahalaga, sasabihin namin sa iyo nang hindi bababa sa 30 araw bago, sa pamamagitan ng e-mail o sa app, at i-update ang petsa sa itaas. Kung hindi ka sumasang-ayon, maaari mong kanselahin ang iyong subscription at tanggalin ang iyong account bago magkabisa ang pagbabago. I-update lang ng mas maliliit na pagwawasto ang petsa.
11. Data na pinoproseso namin para sa mga club at coach
Ang seksyong ito ay ang kasunduan sa pagproseso ng data sa pagitan namin at ng bawat club na gumagamit ng SlongeHoops para sa mga team nito (GDPR Art. 28, Swiss revFADP Art. 9). Nalalapat ito sa parehong paraan sa isang coach na ang koponan ay hindi kabilang sa club. Sa ibaba, ang ibig sabihin ng “club” ay alinman.
Roles. Responsable ang club (ang controller) para sa data ng mga team nito. Pinoproseso namin ang data na iyon sa ngalan ng club at sa mga tagubilin lamang nito (ang processor).
Subject, nature and purpose. Kami ay nag-iimbak, nagsi-sync, nagpapakita at nagpoproseso ng data ng team para magamit ng mga team ng club ang SlongeHoops: panatilihin ang mga roster, magbahagi ng mga playbook, magpatakbo ng mga pagsusulit at mag-imbita ng mga coach.
Duration. Hangga’t ginagamit ng mga team ng club ang serbisyo, at hanggang sa matanggal ang data gaya ng inilalarawan sa ilalim ng “Pagtanggal” sa ibaba.
Mga uri ng data. Rosters (mga pangalan o palayaw, numero at posisyon ng mga manlalaro), team at club membership, mga resulta ng pagsusulit ng mga manlalaro, playbook ng team at play kasama ang mga coaching notes, at mga imbitasyon sa coach (e-mail address).
Data subjects. Ang mga manlalaro ng club, kadalasan ay mga menor de edad; mga coach nito; mga tagapangasiwa nito.
Ang mga tagubilin ng club. Ang paggamit ng produkto ay ang tagubilin ng club: kung ano ang ginagawa ng isang coach o administrator sa app ay kung ano ang ginagawa namin sa data. Kung sa tingin namin ang isang pagtuturo ay lumalabag sa batas sa proteksyon ng data, sinasabi namin ito.
Confidentiality. Tanging ang operator lang ang may access sa data ng team, at kung saan lang kailangan para patakbuhin ang serbisyo, sagutin ang club, o kung saan kinakailangan ito ng batas. Ang sinumang tumulong sa amin ay nakasalalay sa pagiging kumpidensyal.
Security. Ang pag-access sa bawat row ay napagpasyahan ng database, na may default na pagtanggi; ang mga code para sa mga imbitasyon at pagbabahagi ng mga link ay mataas ang entropy, mawawalan ng bisa at maaaring bawiin; gumagamit ang mga tagapangasiwa ng club ng pangalawang kadahilanan para sa mga sensitibong operasyon; ang data ay naka-encrypt sa transit at sa pahinga; itinala ng security log kung sino ang gumawa ng ano. Ang patakaran sa privacy ay may higit pa.
Sub-processors. Sumasang-ayon ang club sa mga processor na nakalista sa privacy policy, sa ilalim ng “Sino ang nagpoproseso ng data para sa amin.” Itinatali namin ang bawat isa sa kanila sa parehong mga tungkulin sa proteksyon ng data. Inanunsyo namin ang isang bagong sub-processor nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magsimula, sa pamamagitan ng e-mail o sa app. Maaaring tumutol ang club sa loob ng panahong iyon; kung hindi namin mareresolba ang pagtutol, maaaring tapusin ng club ang subscription nito at ibinabalik namin ang anumang prepaid time pro rata.
Tumulong sa mga kahilingan. Kapag ginamit ng isang manlalaro, magulang o coach ang kanilang mga karapatan, masasagot ng club ang karamihan sa mga kahilingan mismo sa app: maaaring itama at tanggalin ng mga coach ang mga entry sa roster at mga resulta ng pagsusulit, at ang bawat user ay maaaring mag-export at magtanggal ng sarili nilang data. Para sa anumang bagay, tinutulungan namin ang club sa pamamagitan ng [email protected].
Breaches. Kung ang isang paglabag ay makakaapekto sa data ng team, sasabihin namin sa club nang walang labis na pagkaantala at ibibigay dito ang kailangan nito upang matugunan ang sarili nitong mga tungkulin.
Deletion. Ang data ng team ay dine-delete kapag na-delete ito ng club o ng coach, o kapag na-delete ang team o ang account na may hawak nito — pagkatapos ay permanente pagkalipas ng 30 araw, at mula sa mga backup kapag nag-expire ang mga ito.
Audits. Kapag hiniling, ibinibigay namin sa club ang dokumentasyong kailangan nito upang matiyak na itinatago namin ang mga tuntuning ito: ang aming rekord ng pagproseso, mga hakbang sa seguridad at mga sub-processor.