Persyaratan
Draf — belum ditinjau secara hukum.
1. Dengan siapa Anda membuat kontrak
SlongeHoops dioperasikan oleh slonge solution (Benjamin Tobler, kepemilikan perseorangan, Neugasse 44, 9000 St. Gallen), Swiss. “Kami” dan “kami” berarti operator itu. “Anda” berarti orang yang menggunakan layanan ini.
Satu hal harus disebutkan di atas. Saat Anda membeli langganan, kontrak Anda untuk pembelian tersebut adalah dengan Stripe, bukan dengan kami. Stripe Pembayaran Terkelola adalah penjual tercatat — pedagang tercatat — berdagang ke pelanggan sebagai Link. Pernyataan Anda akan berbunyi LINK.COM*. Stripe menangani pembayaran dan pajak, dan ketentuan Stripe mengatur penjualannya. Ketentuan kami mengatur perangkat lunak dan apa yang Anda dapatkan dari setiap paket.
2. Apa layanannya
SlongeHoops adalah aplikasi browser untuk menggambar bola basket pola permainan, melihatnya berlari, menyimpannya di buku pedoman, membagikannya, dan mengekspornya.
Apa yang tidak disebutkan sehingga tidak ada yang terkejut:
- Aplikasi ini tidak memprediksi hasil. Pertahanan yang disimulasikan tidak pernah memutuskan apakah sebuah tembakan masuk atau tidak, apakah izinnya dicuri, atau apakah pola permainan berfungsi. Ini menunjukkan di mana lima pemain bertahan berakhir sesuai dengan aturan dan pengaturan yang Anda pilih.
- Pertahanan simulasi ** ada dalam versi Beta.** Berbasis aturan dan deterministik. Ini mungkin menempatkan seorang bek di suatu tempat yang tidak diinginkan oleh pelatih. Jangan menganggapnya sebagai laporan kepanduan.
- Aplikasi ini tidak mengimpor atau mengedit video, dan tidak membaca foto gambar tangan diagram.
- Aplikasi ini memberikan tidak ada saran pelatihan, medis, keselamatan, atau wasit. Peraturan berbeda antara FIBA, Kompetisi NFHS, NCAA dan NBA, dan antar federasi pemuda. Periksa buku peraturan Anda sendiri.
3. Akun
Anda dapat menggunakan editor, perpustakaan, pemutaran, dan berbagi tanpa akun, dalam hal ini pola permainan Anda tetap berada di browser Anda dan kami tidak memegang apa pun.
Dengan sebuah akun, Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi di dalamnya. Beri tahu kami jika menurut Anda orang lain memiliki akses.
Age. Pemain di bawah 16 tahun — atau di bawah usia persetujuan digital di negaranya — dapat menggunakan SlongeHoops hanya dengan bergabung dengan tim melalui kode tim pelatih. Kami tidak menanyakan usia dan tanggal lahir. SlongeHoops tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun di Amerika Serikat. Anak di bawah umur tidak dapat membeli langganan; pembelian dilakukan oleh orang dewasa.
Pemain dan anggota yang diundang. Seorang pemain dapat bergabung dengan tim dengan kode tim dan nama tampilan, tanpa alamat email. Klub — atau pelatih, jika tim tersebut bukan anggota klub apa pun — bertanggung jawab atas pemain yang diundangnya dan atas apa yang dimasukkannya tentang mereka. Secara khusus:
- sebelum mengundang pemain di bawah 16 tahun, klub atau pelatih harus mendapat persetujuan orang tua, dan mengonfirmasi hal ini di aplikasi saat membuat kode tim;
- entri daftar pemain hanya berisi apa yang dibutuhkan tim: nama atau nama panggilan, nomor, dan posisi.
4. Apa yang Anda miliki, dan apa yang kami miliki
** pola permainan Anda adalah milik Anda.** Apa pun yang Anda gambar, tulis di catatan pelatihan, beri nama, atau susun ke dalam buku pedoman adalah milik Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikannya dan kami tidak menggunakannya untuk melatih apa pun. Anda dapat mengekspor semuanya kapan saja sebagai file yang Anda simpan.
Untuk menjalankan layanan, Anda memberi kami izin yang kami perlukan, dan tidak lebih: untuk menyimpan, menyinkronkan, menampilkan dan memproses konten Anda, dan untuk menunjukkannya kepada siapa pun yang Anda bagikan — misalnya mengirimkan teks pola permainan ke penulis kuis AI saat Anda menekan tombol itu. Pemroses kami (tercantum dalam kebijakan privasi) dapat melakukan hal yang sama atas nama kami. Izin ini gratis, berlaku selama konten ada dalam layanan, dan berakhir saat Anda menghapusnya, kecuali untuk pencadangan hingga habis masa berlakunya dan salinan yang telah Anda bagikan dengan orang lain.
Perpustakaan adalah milik kami. pola permainan bawaan, templat tindakan, deskripsi, dan catatan pelatihan digambar dan ditulis untuk produk ini. Setnya sendiri adalah bola basket biasa pola permainan: tidak ada seorang pun yang memiliki konsep bola basket, dan Anda dapat menjalankannya bersama tim Anda. Yang menjadi milik kita adalah diagram-diagram tertentu dan kata-kata tertentu.
Anda dapat menyalin pola permainan bawaan ke dalam buku pedoman Anda sendiri, mengubahnya, mencetaknya, dan membaginya dengan tim Anda. Anda tidak boleh menyalin atau mendistribusikan ulang perpustakaan sebagai koleksi, atau mengekstraknya dengan cara otomatis.
Nama tim Anda, nama klub Anda, dan nama pemain Anda adalah milik Anda. Kami tidak pernah menggunakannya dalam pemasaran.
5. Penggunaan yang dapat diterima
Jangan:
- mengunggah atau menulis apa pun yang melanggar hukum, kasar, atau yang mengidentifikasi seorang anak di luar nama pada daftar pemain;
- menggunakan layanan ini untuk melecehkan siapa pun, termasuk melalui tautan berbagi atau kuis;
- mencoba mengakses data yang bukan milik Anda, menyelidiki keamanan layanan, atau menggunakan otomatis sarana untuk mengekstrak perpustakaan;
- menjual kembali akses, atau menyajikan layanan sebagai milik Anda;
- melewati batasan tingkat gratis. Beberapa di antaranya berjalan di browser Anda dan dapat dilewati siapa pun bertekad; melakukan hal tersebut masih merupakan pelanggaran terhadap ketentuan ini.
Suspensi. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun karena pelanggaran serius atau berulang terhadap ketentuan ini. Kami memberi tahu Anda terlebih dahulu dan memberi Anda kesempatan untuk merespons, kecuali kami harus segera bertindak demi alasan keamanan atau hukum — maka kami akan langsung memberi tahu Anda setelahnya. Jika menurut Anda kami salah, tulis ke [email protected] dan kami melihatnya lagi. Meskipun akun ditangguhkan, Anda masih dapat meminta kami mengekspor pola permainan Anda.
6. Paket dan pembayaran
Harga dalam dolar AS, euro, atau franc Swiss, dengan angka yang sama di masing-masing harga: 7 berarti $7, €7, atau CHF 7.
| Rencana | Harga | Apa itu |
|---|---|---|
| Free | 0 | Editor, tampilan isometrik, setiap tampilan lapangan, seluruh perpustakaan internal, berbagi tautan dan pemirsa, kuis yang dihasilkan dari pola permainan, video 720p dengan tanda air kecil. Empat disimpan pola permainan. |
| Coach | 7 per bulan atau 60 per tahun | Pola permainan tanpa batas yang disinkronkan ke akun Anda, setiap pengaturan simulasi pertahanan dengan preset dan perbandingan A/B, video 1080p tanpa tanda air dan format gulungan, penulis kuis AI selama 30 bulan, tautan berbagi singkat. |
| Tim | 12 per bulan atau 108 per tahun | Segala sesuatu di Coach untuk maksimal 3 pelatih tim, hasil kuis tim, 100 kuis AI sebulan untuk setiap pelatih, dan kontrol atas apa yang dapat dilihat pemain. |
| Program | 24 per bulan atau 216 per tahun untuk 5 tim, ditambah 4 per bulan atau 36 per tahun untuk setiap tim selanjutnya, hingga 15 tim | Semua yang ada di Tim di setiap tim dibeli, dengan masing-masing 3 pelatih, administrator klub, undangan pelatih melalui email, 300 kuis AI sebulan untuk setiap pelatih. Sebuah klub tidak dapat menampung lebih banyak tim daripada Program yang dimilikinya. |
Pemain dan penonton tidak pernah membayar. Menonton pertandingan bersama, mengikuti kuis, dan masuk dalam daftar pemain gratis di setiap paket dan akan selalu begitu.
Pajak. Harga dalam USD tidak termasuk pajak; Stripe menambahkan apa pun yang sesuai untuk Anda di kasir. Harga dalam EUR dan CHF sudah termasuk PPN.
Trials. Paket berbayar dimulai dengan uji coba gratis selama 14 hari. Uji coba ditawarkan satu kali untuk setiap akun, tim, atau klub. Stripe dapat meminta metode pembayaran saat uji coba dimulai; tidak ada yang dikenakan biaya sebelum berakhir, dan Stripe mengingatkan Anda sebelum berakhir.
Perpanjangan dan pembatalan. Setelah uji coba, langganan diperpanjang secara otomatis setiap bulan atau setiap tahun, bergantung pada pilihan Anda, hingga Anda membatalkan. Anda dapat membatalkan kapan saja di bagian “Kelola langganan”. Paket tersebut kemudian berlaku hingga akhir periode yang Anda bayarkan dan tidak diperpanjang.
Hak Anda untuk berubah pikiran. Karena uji coba didahulukan, Anda dapat membatalkan sebelum membayar apa pun. Selain itu, jika Anda meminta kepada kami dalam waktu 14 hari sejak pembayaran pertama Anda, kami akan mengembalikan pembayaran tersebut secara penuh. Jika Anda adalah konsumen di UE atau Swiss, Anda juga berhak atas hak hukum apa pun yang Anda miliki.
Pengembalian Dana. Stripe adalah penjual dan juga dapat mengembalikan dana Anda dalam waktu 60 hari atas kebijakannya sendiri. Tanyakan kepada kami terlebih dahulu dan kami akan menyelesaikannya dengan Stripe.
Perubahan harga. Kami mengumumkan perubahan harga setidaknya 30 hari ke depan, melalui email atau di aplikasi. Ini berlaku mulai perpanjangan Anda berikutnya, tidak pernah sampai periode yang telah Anda bayar, dan Anda dapat membatalkannya sebelum berlaku.
Sengketa dengan konsumen. Platform penyelesaian sengketa online UE ditutup pada 20 Juli 2025. Kami tidak mengambil bagian dalam proses penyelesaian sengketa di hadapan badan arbitrase konsumen.
7. Ketersediaan, dan apa yang terjadi jika ini berhenti
Kami tidak menjanjikan layanan ini akan selalu tersedia. Itu dibangun dan dijalankan oleh satu orang.
Dua hal yang benar dan perlu diketahui:
- Setiap permainan diekspor sebagai file yang Anda miliki, dalam format yang terdokumentasi.
- Aplikasi ini berjalan di browser Anda dan bekerja secara offline setelah dimuat.
Jika kami menutup SlongeHoops, kami akan memberi tahu Anda setidaknya 60 hari ke depan. Ekspor tetap tersedia selama waktu tersebut, dan kami mengembalikan dana waktu prabayar yang tidak dapat Anda gunakan, secara pro rata.
8. Apa yang tidak kami jamin, dan apa yang menjadi tanggung jawab kami
Layanan disediakan apa adanya. Kami tidak menjamin bahwa simulasi pertahanan tersebut benar, bahwa pola permainan akan berfungsi, atau bahwa layanan tersebut sesuai untuk kompetisi atau aturan tertentu.
Sejauh hukum mengizinkan, kami hanya bertanggung jawab atas kerusakan yang kami timbulkan secara sengaja atau karena kelalaian berat. Hal ini tidak membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, seperti kematian atau cedera diri, dan tidak mempengaruhi hak wajib yang Anda miliki sebagai konsumen.
9. Hukum dan perselisihan
Ketentuan ini diatur oleh hukum Swiss. Pengadilan St. Gallen, Swiss, memiliki yurisdiksi. Jika Anda seorang konsumen, Anda juga dapat menuntut kami, dan hanya dapat dituntut, di tempat tinggal Anda di mana hukum memberi Anda hak tersebut, dan Anda tetap dilindungi oleh hukum wajib di negara tempat Anda tinggal.
10. Perubahan ketentuan ini
Jika kami mengubah ketentuan ini dengan cara yang penting, kami akan memberi tahu Anda setidaknya 30 hari ke depan, melalui email atau di aplikasi, dan memperbarui tanggal di bagian atas. Jika Anda tidak setuju, Anda dapat membatalkan langganan dan menghapus akun Anda sebelum perubahan diterapkan. Koreksi yang lebih kecil cukup perbarui tanggalnya.
11. Data yang kami proses untuk klub dan pelatih
Bagian ini adalah perjanjian pemrosesan data antara kami dan setiap klub yang menggunakan SlongeHoops untuk timnya (GDPR Art. 28, Swiss revFADP Art. 9). Hal serupa juga berlaku bagi pelatih yang timnya bukan anggota klub mana pun. Di bawah, “klub” berarti keduanya.
Peran. Klub bertanggung jawab (pengendali) atas data timnya. Kami memproses data tersebut atas nama klub dan hanya atas instruksinya (pemroses).
Subjek, sifat, dan tujuan. Kami menyimpan, menyinkronkan, menampilkan, dan memproses data tim sehingga tim klub dapat menggunakan SlongeHoops: menyimpan daftar nama, berbagi buku pedoman, menjalankan kuis, dan mengundang pelatih.
Duration. Selama tim klub menggunakan layanan ini, dan hingga data dihapus seperti yang dijelaskan pada “Penghapusan” di bawah.
Jenis data. Daftar nama pemain (nama atau nama panggilan pemain, nomor dan posisi), keanggotaan tim dan klub, hasil kuis pemain, buku pedoman tim dan pola permainan termasuk catatan pelatihan, dan undangan pelatih (alamat email).
Subjek data. Para pemain klub, seringkali di bawah umur; pelatihnya; administratornya.
Instruksi klub. Menggunakan produk adalah instruksi klub: apa yang dilakukan pelatih atau administrator di aplikasi adalah apa yang kami lakukan dengan datanya. Jika menurut kami suatu instruksi melanggar undang-undang perlindungan data, kami menyatakan demikian.
Kerahasiaan. Hanya operator yang memiliki akses ke data tim, dan hanya jika diperlukan untuk menjalankan layanan, untuk menjawab klub, atau jika undang-undang mewajibkannya. Siapa pun yang membantu kami terikat pada kerahasiaan.
Keamanan. Akses ke setiap baris ditentukan oleh database, dengan penolakan default; kode untuk undangan dan tautan berbagi memiliki entropi tinggi, kedaluwarsa dan dapat dicabut; administrator klub menggunakan faktor kedua untuk operasi sensitif; data dienkripsi saat transit dan saat disimpan; catatan log keamanan siapa melakukan apa. kebijakan privasi memiliki lebih banyak lagi.
Sub-pemroses. Klub menyetujui pemroses yang tercantum dalam kebijakan privasi, di bawah “Siapa yang memproses data untuk kami”. Kami mengikat masing-masingnya dengan tugas perlindungan data yang sama. Kami mengumumkan sub-pemroses baru setidaknya 30 hari sebelum dimulai, melalui email atau di aplikasi. Klub dapat mengajukan keberatan dalam jangka waktu tersebut; jika kami tidak dapat menyelesaikan keberatan, klub dapat mengakhiri langganannya dan kami mengembalikan waktu prabayar secara pro rata.
Membantu permintaan. Saat pemain, orang tua, atau pelatih menggunakan haknya, klub dapat menjawab sendiri sebagian besar permintaan di aplikasi: pelatih dapat mengoreksi dan menghapus entri daftar pemain dan hasil kuis, dan setiap pengguna dapat mengekspor dan menghapus data mereka sendiri. Untuk hal lainnya, kami membantu klub melalui [email protected].
Pelanggaran. Jika pelanggaran memengaruhi data tim, kami memberi tahu klub tanpa penundaan yang tidak semestinya dan memberikan apa yang diperlukan untuk memenuhi tugasnya.
Deletion. Data tim dihapus ketika klub atau pelatih menghapusnya, atau ketika tim atau akun yang memegangnya dihapus — kemudian secara permanen setelah 30 hari, dan dari cadangan ketika masa berlakunya habis.
Audits. Berdasarkan permintaan, kami memberikan dokumentasi yang diperlukan klub untuk memeriksa apakah kami menepati ketentuan berikut: catatan pemrosesan, tindakan keamanan, dan sub-pemroses kami.