Términos
Borrador, aún no revisado legalmente.
1. ¿Con quién estás contratando?
SlongeHoops es operada por slonge Solutions (Benjamin Tobler, empresa unipersonal, Neugasse 44, 9000 St. Gallen), Suiza. “Nosotros” y “nos” se refieren a ese operador. “Usted” significa la persona que utiliza el servicio.
Una cosa hay que decir en la parte superior. Cuando compras una suscripción, tu contrato para esa compra es con Stripe, no con nosotros. Stripe Managed Payments es el vendedor registrado (el comerciante registrado) que comercializa con los clientes como Link. Su declaración dirá LINK.COM*. Stripe maneja el pago y el impuesto, y los propios términos de Stripe rigen la venta. Nuestros términos rigen el software y lo que obtienes con cada plan.
2. Qué es el servicio
SlongeHoops es una aplicación de navegador para dibujar jugadas de baloncesto, verlas correr, almacenarlas en libros de jugadas, compartirlas y exportarlas.
Lo que no es, dicho para que nadie se sorprenda:
- no predice resultados. La defensa simulada nunca decide si un tiro entra, si te roban un pase o si funciona una jugada. Muestra dónde terminan cinco defensores. según las reglas y la configuración que elijas.
- La defensa simulada está en Beta. Está basada en reglas y es determinista. Puede poner un defensor un lugar donde un entrenador no lo haría. No lo trate como un informe de exploración.
- no importa ni edita videos, y no lee una fotografía de un dibujo dibujado a mano. diagrama.
- No brinda ** ningún consejo de entrenamiento, médico, de seguridad o de arbitraje. ** Las reglas difieren entre FIBA, NFHS, NCAA y NBA de competición, y entre federaciones juveniles. Consulte su propio libro de reglas.
3. Cuentas
Puedes usar el editor, la biblioteca, reproducir y compartir sin una cuenta, en cuyo caso tus jugadas permanecen en tu navegador y no guardamos nada.
Con una cuenta, eres responsable de lo que sucede en ella. Díganos si cree que alguien más tiene acceso.
Age. Los jugadores menores de 16 años (o menores de la edad de consentimiento digital en su país) pueden usar SlongeHoops solo uniéndose a un equipo a través del código de equipo de un entrenador. No solicitamos edad ni fecha de nacimiento. SlongeHoops no está dirigido a niños menores de 13 años en los Estados Unidos. Los menores no pueden comprar suscripciones; las compras las realizan adultos.
Jugadores y miembros invitados. Un jugador puede unirse a un equipo con un código de equipo y un nombre para mostrar, sin una dirección de correo electrónico. El club (o el entrenador, si el equipo no pertenece a ningún club) es responsable de los jugadores que invita y de lo que ingresa sobre ellos. En particular:
- antes de invitar a jugadores menores de 16 años, el club o el entrenador debe contar con el consentimiento de sus padres, y lo confirma en la aplicación al crear un código de equipo;
- una entrada en la lista contiene solo lo que el equipo necesita: un nombre o apodo, un número y una posición.
4. Lo que tienes y lo que tenemos nosotros
**Tus jugadas son tuyas. ** Todo lo que dibujes, escribas en una nota de entrenamiento, nombre u organices en un libro de jugadas te pertenece. No reclamamos su propiedad y no lo utilizamos para entrenar nada. Puede exportarlo todo en cualquier momento como un archivo que conserve.
Para ejecutar el servicio, usted nos da el permiso que necesitamos, y nada más: almacenar, sincronizar, mostrar y procesar su contenido, y mostrarlo a quienquiera que lo comparta, por ejemplo, enviar un texto de jugada al redactor del cuestionario de IA cuando presiona ese botón. Nuestros procesadores (incluidos en la política de privacidad) pueden hacer lo mismo en nuestro nombre. El permiso es gratuito, dura mientras el contenido esté en el servicio y finaliza cuando lo eliminas, excepto las copias de seguridad hasta que caduquen y las copias que ya hayas compartido con otros.
La biblioteca es nuestra. Las jugadas integradas, las plantillas de acción, las descripciones y las notas de entrenamiento se dibujaron y escribieron para este producto. Los sets en sí son jugadas de baloncesto comunes: nadie posee un concepto de baloncesto y puedes ejecutar cualquiera de ellos con tu equipo. Lo nuestro son los diagramas particulares y las palabras particulares.
Puedes copiar las jugadas integradas en tus propios libros de jugadas, cambiarlas, imprimirlas y compartirlas con tu equipo. No puede copiar ni redistribuir la biblioteca como una colección, ni extraerla por medios automatizados.
El nombre de tu equipo, el nombre de tu club y los nombres de tus jugadores son tuyos. Nunca los utilizamos en marketing.
5. Uso aceptable
No:
- cargue o escriba cualquier cosa ilegal, abusiva o que identifique a un niño más allá de un nombre en una lista;
- utilice el servicio para acosar a cualquier persona, incluso mediante un enlace para compartir o un cuestionario;
- intenta acceder a datos que no te pertenecen, sondear la seguridad del servicio o utilizar aplicaciones automatizadas medios para extraer la biblioteca;
- revende el acceso o presenta el servicio como propio;
- evita los límites del nivel gratuito. Algunos de ellos se ejecutan en su navegador y pueden omitirse mediante cualquiera que lo desee; hacerlo sigue siendo un incumplimiento de estos términos.
Suspension. Podemos suspender o cerrar una cuenta por un incumplimiento grave o repetido de estos términos. Le informamos primero y le damos la oportunidad de responder, a menos que tengamos que actuar de inmediato por razones legales o de seguridad; entonces se lo informamos inmediatamente después. Si cree que nos hemos equivocado, escriba a [email protected] y lo revisamos nuevamente. Mientras una cuenta esté suspendida, aún puedes solicitarnos una exportación de tus jugadas.
6. Planes y pago
Los precios están en dólares estadounidenses, euros o francos suizos, con las mismas cifras en cada uno: 7 significa 7 dólares, 7 euros o 7 francos suizos.
| Plan | Precio | Qué es |
|---|---|---|
| Free | 0 | El editor, la vista isométrica, cada aspecto de la cancha, toda la biblioteca integrada, enlaces para compartir y el visor, cuestionarios generados a partir de una jugada, video de 720p con una pequeña marca de agua. Cuatro jugadas salvadas. |
| Coach | 7 al mes o 60 al año | Jugadas ilimitadas sincronizadas con tu cuenta, cada configuración de defensa simulada con ajustes preestablecidos y comparación A/B, video de 1080p sin marcas de agua ni formatos de carrete, el escritor de pruebas de IA a 30 al mes, enlaces cortos para compartir. |
| Equipo | 12 por mes o 108 por año | Todo en Coach para hasta 3 entrenadores del equipo, resultados de pruebas del equipo, 100 pruebas de IA al mes para cada entrenador y control sobre lo que los jugadores pueden ver. |
| Program | 24 por mes o 216 por año para 5 equipos, más 4 por mes o 36 por año para cada equipo adicional, hasta 15 equipos | Todo en Team en cada equipo comprado, con 3 entrenadores cada uno, administradores del club, invitaciones de entrenadores por correo electrónico, 300 pruebas de IA al mes para cada entrenador. Un club no puede albergar más equipos de los que cubre su Program. |
Los jugadores y los espectadores nunca pagan. Ver una jugada compartida, realizar una prueba y estar en una lista son gratuitos en todos los planes y siempre lo serán.
Tax. Precios en USD sin impuestos; Stripe agrega lo que corresponda a usted al finalizar la compra. Los precios en EUR y CHF incluyen el IVA.
Trials. Los planes pagos comienzan con una prueba gratuita de 14 días. Se ofrece una prueba una vez para cada cuenta, equipo o club. Stripe puede solicitar un método de pago cuando comience la prueba; no se carga nada antes de que finalice y Stripe le recuerda antes de que finalice.
Renovación y cancelación. Después de la prueba, una suscripción se renueva automáticamente cada mes o cada año, dependiendo de lo que elijas, hasta que la canceles. Puedes cancelar en cualquier momento en “Gestionar suscripción”. Luego, el plan se ejecuta hasta el final del período que pagó y no se renueva.
Tu derecho a cambiar de opinión. Debido a que la prueba es lo primero, puedes cancelar antes de pagar nada. Además, si nos lo solicita dentro de los 14 días posteriores a su primer pago, le reembolsaremos ese pago en su totalidad. Si es un consumidor en la UE o Suiza, conservará todos los derechos legales que tenga.
Refunds. Stripe es el vendedor y también puede reembolsarle dentro de los 60 días a su propia discreción. Pregúntenos primero y lo solucionaremos con Stripe.
Cambios de precio. Anunciamos un cambio de precio con al menos 30 días de antelación, por correo electrónico o en la aplicación. Se aplica a partir de tu próxima renovación, nunca a un período que ya hayas pagado, y puedes cancelar antes de que se aplique.
Disputas con consumidores. La plataforma de resolución de disputas en línea de la UE se cerró el 20 de julio de 2025. No participamos en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
7. Disponibilidad y qué pasa si esto se detiene
No prometemos que el servicio estará siempre disponible. Está construido y dirigido por una sola persona.
Dos cosas son ciertas y vale la pena saberlas:
- Cada jugada se exporta como un archivo de su propiedad, en un formato documentado.
- La aplicación se ejecuta en su navegador y funciona sin conexión una vez cargada.
Si cerramos SlongeHoops, te avisamos con al menos 60 días de antelación. La exportación permanece disponible durante ese tiempo y le reembolsamos cualquier tiempo prepago que no pueda utilizar, prorrateado.
8. Lo que no garantizamos y de lo que somos responsables
El servicio se proporciona tal cual. No garantizamos que la defensa simulada sea correcta, que una jugada funcionará o que el servicio sea adecuado para cualquier competencia o conjunto de reglas en particular.
Hasta donde la ley lo permite, solo somos responsables de los daños que causemos intencionalmente o por negligencia grave. Esto no limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, como por muerte o lesiones personales, y no afecta los derechos obligatorios que tiene como consumidor.
9. Derecho y disputas
Estos términos se rigen por la ley suiza. Los tribunales de St. Gallen, Suiza, son competentes. Si es un consumidor, también puede demandarnos, y sólo puede ser demandado, en su lugar de residencia donde la ley le otorga ese derecho, y mantiene la protección de la ley imperativa del país en el que vive.
10. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos de una manera importante, te lo informaremos con al menos 30 días de anticipación, por correo electrónico o en la aplicación, y actualizaremos la fecha en la parte superior. Si no está de acuerdo, puede cancelar su suscripción y eliminar su cuenta antes de que el cambio entre en vigencia. Las correcciones más pequeñas simplemente actualizan la fecha.
11. Datos que procesamos para clubes y entrenadores
Esta sección es el acuerdo de procesamiento de datos entre nosotros y cada club que utiliza SlongeHoops para sus equipos (GDPR Art. 28, Swiss revFADP Art. 9). Lo mismo se aplica a un entrenador cuyo equipo no pertenece a ningún club. A continuación, “el club” significa cualquiera de las dos cosas.
Roles. El club es el responsable (el responsable del tratamiento) de los datos de sus equipos. Procesamos esos datos en nombre del club y únicamente siguiendo sus instrucciones (el procesador).
Tema, naturaleza y propósito. Almacenamos, sincronizamos, mostramos y procesamos datos del equipo para que los equipos del club puedan usar SlongeHoops: mantener listas, compartir libros de jugadas, realizar cuestionarios e invitar a entrenadores.
Duración. Mientras los equipos del club utilicen el servicio y hasta que los datos se eliminen como se describe en “Eliminación” a continuación.
Tipos de datos. Listas (nombres o apodos de los jugadores, números y posiciones), membresía de equipos y clubes, resultados de pruebas de los jugadores, libros de jugadas y jugadas del equipo, incluidas notas de entrenamiento e invitaciones de entrenadores (direcciones de correo electrónico).
Titulares de los datos. Los jugadores del club, a menudo menores de edad; sus entrenadores; sus administradores.
Las instrucciones del club. El uso del producto son las instrucciones del club: lo que hace un entrenador o un administrador en la app es lo que hacemos con los datos. Si creemos que una instrucción infringe la ley de protección de datos, lo decimos.
Confidencialidad. Solo el operador tiene acceso a los datos del equipo, y solo cuando sea necesario para ejecutar el servicio, para responder al club o cuando la ley lo requiera. Cualquiera que nos ayude está obligado a guardar confidencialidad.
Security. La base de datos decide el acceso a cada fila, con denegación predeterminada; los códigos para invitaciones y enlaces para compartir tienen alta entropía, caducan y pueden revocarse; los administradores del club utilizan un segundo factor para operaciones sensibles; los datos se cifran en tránsito y en reposo; el registro de seguridad registra quién hizo qué. La política de privacidad tiene más.
Subprocesadores. El club acepta los procesadores enumerados en la política de privacidad, en “Quién procesa los datos por nosotros”. Vinculamos a cada uno de ellos a los mismos deberes de protección de datos. Anunciamos un nuevo subprocesador al menos 30 días antes de su inicio, por correo electrónico o en la aplicación. El club podrá oponerse dentro de ese plazo; Si no podemos resolver la objeción, el club puede cancelar su suscripción y le reembolsaremos el tiempo prepago prorrateado.
Ayuda con solicitudes. Cuando un jugador, un padre o un entrenador ejerce sus derechos, el club puede responder a la mayoría de las solicitudes en la aplicación: los entrenadores pueden corregir y eliminar entradas de la lista y resultados de pruebas, y cada usuario puede exportar y eliminar sus propios datos. Para cualquier otra cosa ayudamos al club a través de [email protected].
Breaches. Si una vulneración afecta a los datos del equipo, se lo informamos al club sin demora indebida y le damos lo que necesita para cumplir con sus propias obligaciones.
Deletion. Los datos del equipo se eliminan cuando el club o el entrenador los elimina, o cuando se elimina el equipo o la cuenta que los posee; luego, de forma permanente después de 30 días, y de las copias de seguridad cuando caducan.
Audits. Previa solicitud, entregamos al club la documentación que necesita para comprobar que cumplimos con estos términos: nuestro registro de procesamiento, medidas de seguridad y subencargados.