Termini
Bozza – non ancora verificata dal punto di vista legale.
1. Con chi stai stipulando un contratto
SlongeHoops è gestita da slonge Solutions (Benjamin Tobler, ditta individuale, Neugasse 44, 9000 San Gallo), Svizzera. “Noi” e “ci” indicano quell’operatore. “Tu” indica la persona che utilizza il servizio.
Una cosa va detta in alto. Quando acquisti un abbonamento, il tuo contratto per tale acquisto è con Stripe, non con noi. Stripe Managed Payments è il venditore registrato, ovvero il commerciante registrato, che commercia con i clienti come Link. La tua dichiarazione verrà letta LINK.COM*. Stripe gestisce il pagamento e le tasse e i termini di Stripe regolano la vendita. I nostri termini regolano il software e ciò che ottieni con ciascun piano.
2. Cos’è il servizio
SlongeHoops è un’applicazione browser per disegnare giocate il basket, guardarlo correre, memorizzarlo in playbook, condividerlo ed esportarlo.
Dichiaro cosa non è, così nessuno si stupirà:
- non prevede i risultati. La difesa simulata non decide mai se un tiro va a segno, se viene rubato un passaggio o se funziona una giocata. Mostra dove finiscono cinque difensori secondo le regole e le impostazioni che hai scelto.
- La difesa simulata è in versione Beta. È basata su regole e deterministica. Potrebbe mettere un difensore da qualche parte un allenatore non lo farebbe. Non trattarlo come un rapporto di scouting.
- non importa o modifica video e non legge la fotografia di un pallone disegnato a mano diagramma.
- Non fornisce nessun consiglio tecnico, medico, di sicurezza o arbitrale. Le regole differiscono tra FIBA, Competizioni NFHS, NCAA e NBA e tra federazioni giovanili. Controlla il tuo libro delle regole.
3. Conti
Puoi utilizzare l’editor, la libreria, la riproduzione e la condivisione senza un account, nel qual caso il tuo giocate rimane nel tuo browser e non tratteniamo nulla.
Con un account sei responsabile di ciò che accade al suo interno. Dicci se pensi che qualcun altro abbia accesso.
Età. I giocatori sotto i 16 anni (o sotto l’età del consenso digitale nel loro paese) possono utilizzare SlongeHoops solo unendosi a una squadra tramite il codice squadra di un allenatore. Non chiediamo né età né data di nascita. SlongeHoops non è rivolto ai bambini di età inferiore a 13 anni negli Stati Uniti. I minorenni non possono acquistare abbonamenti; gli acquisti vengono effettuati da adulti.
Giocatori e membri invitati. Un giocatore può unirsi a una squadra con un codice squadra e un nome visualizzato, senza un indirizzo e-mail. Il club – o l’allenatore, se la squadra non appartiene a nessun club – è responsabile dei giocatori che invita e di ciò che scrive su di loro. In particolare:
- prima di invitare giocatori under 16, la società o l’allenatore deve avere il consenso dei genitori e confermalo nell’app quando crei un codice squadra;
- una voce nel roster contiene solo ciò di cui la squadra ha bisogno: un nome o soprannome, un numero e una posizione.
4. Cosa possiedi e cosa possediamo noi
Le tue giocate sono tue. Tutto ciò che disegni, scrivi in una nota di allenamento, dai un nome o organizzi in un playbook appartiene a te. Non ne rivendichiamo la proprietà e non lo utilizziamo per addestrare nulla. Puoi esportarlo tutto in qualsiasi momento come file che conservi.
Per eseguire il servizio, ci dai il permesso di cui abbiamo bisogno, e non di più: per archiviare, sincronizzare, visualizzare ed elaborare i tuoi contenuti e per mostrarli a chiunque li condividi, ad esempio inviando il testo di giocata allo scrittore del quiz AI quando premi quel pulsante. I nostri responsabili del trattamento (elencati nella informativa sulla privacy) possono fare lo stesso per nostro conto. L’autorizzazione è gratuita, dura finché il contenuto è nel servizio e termina quando lo elimini, ad eccezione dei backup fino alla loro scadenza e delle copie che hai già condiviso con altri.
La libreria è nostra. giocate integrato, modelli di azioni, descrizioni e note di allenamento sono stati disegnati e scritti per questo prodotto. I set stessi sono comuni basket giocate: nessuno possiede un concetto di basket e puoi gestirne uno qualsiasi con la tua squadra. Ciò che è nostro sono i diagrammi particolari e le parole particolari.
Puoi copiare giocate integrato nei tuoi playbook, modificarli, stamparli e condividerli con la tua squadra. Non è possibile copiare o ridistribuire la libreria come raccolta o estrarla con mezzi automatizzati.
Il nome della tua squadra, il nome del tuo club e i nomi dei tuoi giocatori sono tuoi. Non li usiamo mai nel marketing.
5. Uso accettabile
Da non fare:
- carica o scrivi qualsiasi cosa illegale, offensiva o che identifichi un bambino oltre un nome su un elenco;
- utilizza il servizio per molestare qualcuno, anche attraverso un link di condivisione o un quiz;
- tenta di accedere a dati che non sono tuoi, sonda la sicurezza del servizio o utilizza automatizzati significa estrarre la libreria;
- rivendi l’accesso o presenta il servizio come tuo;
- aggira i limiti del livello gratuito. Alcuni di essi vengono eseguiti nel tuo browser e possono essere aggirati chiunque sia determinato; farlo costituisce comunque una violazione di questi termini.
Suspension. Potremmo sospendere o chiudere un account per una violazione grave o ripetuta di questi termini. Te lo diciamo prima e ti diamo la possibilità di rispondere, a meno che non dobbiamo agire subito per motivi di sicurezza o legali, poi te lo diciamo subito dopo. Se pensi che abbiamo sbagliato, scrivi a [email protected] e lo esamineremo di nuovo. Mentre un account è sospeso, puoi comunque chiederci un’esportazione del tuo giocate.
6. Piani e pagamenti
I prezzi sono in dollari USA, euro o franchi svizzeri, con le stesse cifre in ciascuno: 7 significa $ 7, € 7 o CHF 7.
| Pianifica | Prezzo | Di cosa si tratta |
|---|---|---|
| Free | 0 | L’editor, la vista isometrica, l’aspetto di ogni campo, l’intera libreria integrata, i link di condivisione e il visualizzatore, quiz generati da una giocata, video 720p con una piccola filigrana. Quattro giocate salvati. |
| Coach | 7 al mese o 60 all’anno | Giocate illimitate sincronizzate con il tuo account, ogni impostazione di difesa simulata con preimpostazioni e confronto A/B, video 1080p senza filigrana e formati reel, scrittore di quiz AI a 30 al mese, brevi link di condivisione. |
| Squadra | 12 al mese o 108 all’anno | Tutto in Coach per un massimo di 3 allenatori della squadra, risultati dei quiz di squadra, 100 quiz sull’intelligenza artificiale al mese per ogni allenatore e controllo su ciò che i giocatori possono vedere. |
| Program | 24 al mese o 216 all’anno per 5 squadre, più 4 al mese o 36 all’anno per ogni ulteriore squadra, fino a 15 squadre | Tutto in Team su ogni squadra acquistata, con 3 allenatori ciascuna, amministratori del club, inviti degli allenatori via e-mail, 300 quiz AI al mese per ogni allenatore. Un club non può contenere più squadre di quelle che copre le sue Program. |
Giocatori e spettatori non pagano mai. Guardare una partita condivisa, rispondere a un quiz e far parte di un roster sono gratuiti su ogni piano e lo saranno sempre.
IVA. I prezzi in USD escludono le tasse; Stripe aggiunge tutto ciò che ti interessa alla cassa. I prezzi in EUR e CHF includono l’IVA.
Prove. I piani a pagamento iniziano con una prova gratuita di 14 giorni. Viene offerta una prova una volta per ogni account, squadra o club. Stripe potrebbe richiedere un metodo di pagamento all’inizio del periodo di prova; non viene addebitato nulla prima che finisca e Stripe te lo ricorda prima che finisca.
Rinnovo e annullamento. Dopo il periodo di prova, l’abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese o ogni anno, a seconda di cosa hai scelto, fino all’annullamento. Puoi annullare in qualsiasi momento sotto “Gestisci abbonamento”. Il piano viene quindi valido fino alla fine del periodo pagato e non si rinnova.
Il tuo diritto di cambiare idea. Poiché la prova viene prima, puoi annullare prima di pagare qualsiasi cosa. Inoltre, se ce lo chiedi entro 14 giorni dal primo pagamento, rimborseremo l’intero pagamento. Se sei un consumatore nell’UE o in Svizzera, mantieni tutti i diritti legali che hai.
Rimborsi. Stripe è il venditore e può anche rimborsarti entro 60 giorni a sua discrezione. Chiedici prima e risolveremo la questione con Stripe.
Variazioni di prezzo. Annunciamo una variazione di prezzo almeno 30 giorni prima, tramite e-mail o nell’app. Si applica dal prossimo rinnovo, mai a un periodo già pagato, e puoi annullarlo prima che venga applicato.
Controversie con i consumatori. La piattaforma di risoluzione delle controversie online dell’UE è stata chiusa il 20 luglio 2025. Non partecipiamo a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.
7. Disponibilità e cosa succede se si interrompe
Non promettiamo che il servizio sarà sempre disponibile. È costruito e gestito da una persona.
Due cose sono vere e vale la pena sapere:
- Ogni partita viene esportata come file di tua proprietà, in un formato documentato.
- L’app viene eseguita nel tuo browser e funziona offline una volta caricata.
Se chiudiamo SlongeHoops, te lo comunicheremo con almeno 60 giorni di anticipo. L’esportazione rimane disponibile durante questo periodo e ti rimborseremo proporzionalmente il tempo prepagato che non puoi utilizzare.
8. Cosa non garantiamo e di cosa siamo responsabili
Il servizio viene fornito così com’è. Non garantiamo che la difesa simulata sia corretta, che una giocata funzioni o che il servizio sia adatto a qualsiasi particolare competizione o serie di regole.
Per quanto consentito dalla legge, siamo responsabili solo per i danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Ciò non limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge, ad esempio in caso di morte o lesioni personali, e non pregiudica i diritti obbligatori di cui disponi come consumatore.
9. Diritto e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge svizzera. Sono competenti i tribunali di San Gallo, Svizzera. Se sei un consumatore, puoi anche citarci in giudizio, e puoi essere citato in giudizio solo nel tuo luogo di residenza dove la legge ti dà questo diritto, e mantieni la protezione della legge imperativa del paese in cui vivi.
10. Modifiche a questi termini
Se modifichiamo questi termini in un modo importante, te lo comunicheremo almeno 30 giorni prima, via e-mail o nell’app, e aggiorneremo la data in alto. Se non sei d’accordo, puoi annullare l’abbonamento ed eliminare il tuo account prima che la modifica abbia effetto. Correzioni più piccole aggiornano semplicemente la data.
11. Dati che elaboriamo per club e allenatori
Questa sezione è l’accordo sul trattamento dei dati tra noi e ogni club che utilizza SlongeHoops per le sue squadre (GDPR art. 28, Swiss revFADP art. 9). Si applica allo stesso modo ad un allenatore la cui squadra non appartiene ad alcun club. Di seguito, “il club” significa entrambi.
Roles. Il club è responsabile (il titolare del trattamento) dei dati delle proprie squadre. Elaboriamo tali dati per conto del club e solo su sue istruzioni (il responsabile del trattamento).
Oggetto, natura e scopo. Archiviamo, sincronizziamo, visualizziamo ed elaboriamo i dati delle squadre in modo che le squadre del club possano utilizzare SlongeHoops: tenere elenchi, condividere playbook, eseguire quiz e invitare allenatori.
Durata. Finché le squadre del club utilizzano il servizio e fino a quando i dati non vengono eliminati come descritto nella sezione “Eliminazione” di seguito.
Tipi di dati. Roster (nomi o soprannomi dei giocatori, numeri e posizioni), appartenenza alla squadra e al club, risultati dei quiz dei giocatori, playbook della squadra e giocate incluse note sull’allenamento e inviti agli allenatori (indirizzi e-mail).
Interessati. Giocatori del club, spesso minorenni; i suoi allenatori; i suoi amministratori.
Istruzioni del club. L’utilizzo del prodotto è l’istruzione del club: ciò che fa un allenatore o un amministratore nell’app è ciò che facciamo noi con i dati. Se riteniamo che un’istruzione violi la legge sulla protezione dei dati, lo diciamo.
Riservatezza. Solo l’operatore ha accesso ai dati della squadra e solo dove è necessario per gestire il servizio, per rispondere al club o dove la legge lo richiede. Chiunque ci aiuta è tenuto alla riservatezza.
Security. L’accesso a ogni riga è deciso dal database, con rifiuto predefinito; i codici per gli inviti e i link di condivisione sono ad alta entropia, scadono e possono essere revocati; gli amministratori dei club utilizzano un secondo fattore per le operazioni sensibili; i dati sono crittografati in transito e a riposo; il registro di sicurezza registra chi ha fatto cosa. Le norme sulla privacy hanno di più.
Sub-responsabili del trattamento. Il club accetta i responsabili del trattamento elencati nella informativa sulla privacy, nella sezione “Chi tratta i dati per noi”. Vincoliamo ciascuno di essi agli stessi doveri in materia di protezione dei dati. Annunciamo un nuovo sub-responsabile almeno 30 giorni prima del suo inizio, tramite e-mail o nell’app. Entro tale termine il club può opporsi; se non riusciamo a risolvere l’obiezione, il club potrà sospendere il suo abbonamento e rimborseremo pro rata il tempo prepagato.
Assistenza con le richieste. Quando un giocatore, un genitore o un allenatore esercita i propri diritti, il club può rispondere autonomamente alla maggior parte delle richieste nell’app: gli allenatori possono correggere ed eliminare le voci della rosa e i risultati dei quiz e ogni utente può esportare ed eliminare i propri dati. Per tutto il resto, aiutiamo il club attraverso [email protected].
Breaches. Se una violazione colpisce i dati della squadra, informiamo il club senza indebito ritardo e gli diamo ciò di cui ha bisogno per adempiere ai propri doveri.
Eliminazione. I dati della squadra vengono eliminati quando il club o l’allenatore li eliminano oppure quando la squadra o l’account che li detiene vengono eliminati, quindi in modo permanente dopo 30 giorni e dai backup quando scadono.
Audits. Su richiesta, forniamo al club la documentazione necessaria per verificare il rispetto di questi termini: il nostro registro del trattamento, le misure di sicurezza e i subresponsabili del trattamento.