如果你聽過教練在板凳區喊「pocket」，他說的就是這個。擋拆空隙球是掩護之後，持球者傳給順下衝向籃框的球員的一記短傳，傳進掩護者的防守者和他身後防守球員之間的小空隙。它是擋拆裡最古老的理念之一，至今仍是教得最差的之一，因為它利用的窗口只開大約一秒鐘。
空隙在哪裡
想像弧頂的一個持球掩護。持球者借掩護往中路運球。他自己的防守者落在後面，試圖從掩護上方擠過來。掩護者的防守者，通常是對方的長人，已經退到罰球線附近保護籃框。
空隙就是這兩名防守球員之間的通道。它之所以打開，是因為兩個人都在看持球者。追防的後衛搆不到這一傳，因為掩護者的身體擋住了他。沉退的長人必須在跟住持球者和轉身找順下球員之間做選擇。有一拍的時間，他兩樣都沒做。
與此同時，順下球員已經從掩護處轉身切向籃框。他到達那條通道時，正是空隙最大的時候。這時送到的傳球，就是在離籃框幾英尺的地方移動中接球，最近的協防球員還差一步。
你可以在我們的術語表擋拆空隙球詞條裡看到同樣的理念。這份指南是更長的版本：怎樣辨識、怎樣傳、怎樣接，以及怎樣演練。
哪些防守策略會留出空隙
空隙在一些持球掩護防守策略下存在，在另一些下不存在。教你的持球者先說出防守策略，因為這一傳是基於它做出的選擇。
- 沉退防守。 經典情況。長人退在後面，持球者可以繼續運球進入空隙。見沉退防守。
- 延阻或輕上提。 長人出來一下，然後回位。他後撤時空隙出現在他身後，而且更窄，所以傳球要更快。
- ICE 或 down。 防守把持球者從掩護處逼向邊線。擋拆空隙球很少是答案。空隙很窄，底線的協防球員在等著。
- 換防。 沒有空隙，因為順下球員的新防守者是一名後衛，已經站在他前面。判斷變成背框單打、提前順下或者重新組織。
- 夾擊。 兩名防守球員在持球者身上，所以球傳給場地中路的短順下。那是短順下，一種手法相同、稍有不同的傳球。
我們的持球掩護防守策略指南配著示意圖逐一講解。對擋拆空隙球來說，簡短的版本是：它首先是對付沉退的傳球，其次是對付延阻的傳球，對其他一切都是糟糕的選擇。
持球者的任務
大多數失敗的擋拆空隙球是持球者的錯，而且幾乎總是因為時機。
- 貼著掩護出來。 肩膀擦著掩護者，讓追防的防守者滑不過來。轉得太寬會給後衛空間，並關上通道。
- 往場地中路運一兩下球。 這幾下運球會逼長人壓上。如果他留在你面前，就投他給你的急停跳投。
- 看籃框，不看順下球員。 你的眼睛會告訴防守球要傳到哪裡。看著你切入的方向，用餘光讀順下球員。
- 在運球中傳球。 不收球、不停球、不轉身。球在一次運球結束時離開你的手，沿直線穿過空隙。
- 傳到順下球員能得分的地方。 瞄準他的胸口或離籃框最近的那隻手，不要傳到他腳下。他不應該從地上把球撈起來。
最常見的錯誤是等順下球員完全空出來。到那時長人已經轉過身，窗口已經關上了。當順下球員空到能接球打成上籃或造犯規時就傳，而不是等到他空到能輕鬆灌籃。
用哪種傳球
短距離地板傳球能從沉退長人的手臂下方穿過，對年輕球員來說是最安全的選擇。單手胸口高度的傳球更快，在長人手臂放低時有效。短距離高吊在長人退得很深、順下球員又很高時有效。先教地板傳球。它造成的失誤更少，等持球者掌握了時機，再加另外兩種。
順下球員的任務
擋拆空隙球是兩個人的技術，順下球員負責一半。
- 全速順下，舉起雙手。 從掩護處轉身，雙手準備好衝向籃框。慢跑的順下球員會接到傳到他身後的球。
- 給出目標。 你的雙手，掌心朝向傳球者，在胸口高度。持球者需要看到目標才能傳過去。
- 接球就走。 不收球、不轉身、不找防守者。順著步伐接球，直接起跳。一次運球、一次收球或一次轉身，都會給底線協防者趕到的時間。
- 把後衛卡在身後。 用背對著追防後衛完成掩護的順下球員，能讓他多半步進不了通道。
順下球員也有一個決定：如果長人跟著他沉退，他可以停在罰球線附近，而不是切向籃框。那是短順下，持球者應該知道這是一個選擇。
防守怎樣應對它
好的防守會用幾種方式拿走空隙，你的球員應該能認出來。
- 長人上提得更高。 他上前，讓持球者只能橫向運球。擋拆空隙球被急停跳投或二次掩護取代。
- 弱側防守球員頂順下球員。 他離開自己的人一拍，撞一下順下球員。在我們的頂順下指南裡看怎樣讀頂防。對付它，就早點傳，或者越過頂防傳給他放掉的空檔射手。
- 追防的後衛快速擠過掩護。 他貼著持球者的髖部，讓通道變窄。一個猶豫運球或節奏變化會讓他做出反應，重新打開通道。
- 換防。 沒有空隙。提前順下，或者做幽靈掩護，或者立即攻擊錯位。
簡短的訓練遞進
擋拆空隙球要對著真人反覆練才能進步。四步，按順序。
1. 兩名球員，無防守。 一名持球者和一名順下球員在弧頂，由教練或角錐充當掩護者。持球者借掩護運球，把擋拆空隙球傳給順下球員，順下球員接球終結。每個方向十次，然後交換角色。
2. 加一名沉退的長人。 一名防守球員站在罰球線。持球者讀他：如果他留在高處，就急停跳投；如果他壓上，就傳球。順下球員頂著護墊在對抗中終結。
3. 加入追防的後衛。 現在持球者必須同時打敗後衛的回位和長人的沉退。這就是時機出問題的地方，所以放慢速度反覆練。
4. 帶規則的三對三實戰。 進攻方用擋拆空隙球打進得兩分，其他方式得一分。球員會因為這一傳有回報而發現它。
連續一個月，每週在前兩步上花十分鐘。這一傳是一種習慣，養成它的唯一方法是傳一百次。
在影片和示意圖裡讀它
在會動的示意圖上，擋拆空隙球更容易看清。在持球者借掩護出來的那一刻暫停戰術，就能看到空隙和兩側的兩名防守球員。靜態圖片只能暗示它。
Horns Twist 是教這一傳的好戰術：一名長人的持球掩護之後，另一名長人立刻朝反方向再設一次掩護，於是第二名掩護者順下進入空曠的禁區。示意圖在最後階段的重點，就是把擋拆空隙球傳給第二名順下球員。在戰術頁面打開它，逐階段播放，並在傳球前讓你的球員指出空隙在哪裡。
SlongeHoops 能幫上什麼
SlongeHoops 是我們做的，所以請據此衡量這段話。它能讓你把持球掩護畫成動畫順序，並用模擬防守（測試版）替它設定沉退或延阻，讓球員以四分之一速度看到通道打開和關上。它還能把戰術變成一個簡短的測驗，在練習前快速問一句「空隙在哪裡？」。在依賴它之前，先用你自己的一個戰術試試。
常見問題
籃球裡的擋拆空隙球是什麼？
掩護之後，持球者傳給順下衝向籃框的球員的一記短傳。它傳進掩護者的防守者和他身後防守球員之間的空隙，也就是「口袋」，通常用單手，而且常常在持球者還在運球時傳出。
空隙具體在哪裡？
在持球掩護中，它是往籃框沉退的長人和從掩護上方追防的後衛之間的那條通道。傳球穿過這條通道，到達順下球員腰部到胸口高度的手中。
擋拆空隙球就是地板傳球嗎？
不是。「空隙」說的是球傳到哪裡，而不是怎樣傳。很多擋拆空隙球是地板傳球，因為地板傳球能從沉退長人的手臂下方穿過，但快速的單手胸口高度傳球或短距離高吊，也可以是擋拆空隙球。
什麼時候不應該傳擋拆空隙球？
當掩護者的防守者已經站在順下路線前面時，當禁區裡有一名防守球員準備好去頂順下球員時，或者當持球者必須停球才能傳出這一球時。需要收球的傳球就是晚了的傳球。